Filmmaker en dichter Nafiss Nia vertelt over haar wekelijkse rubriek in Het Parool, waarin ze nieuwe Amsterdammers vraagt naar hun eerste Nederlandse woord en de betekenis daarvan. Haar eigen eerste woord, 'Tot ziens', leerde ze als vluchteling in een asielzoekerscentrum en kreeg voor haar een beladen, symbolische lading van afscheid en hoop.

Ze ziet hoe taal voor nieuwkomers een sleutel is tot verbinding, maar ook hoe achtergrond en migratiereden de emotionele waarde van woorden kleuren. Met een open oproep zoekt Nia Amsterdammers van buiten haar eigen kring om hun taalervaringen te delen en zo de diversiteit van de stad zichtbaar te maken. (Foto: CC/VeraDeKok)